-
1 мунӧм
1) уход; отъезд; отход; отправление || ушедший, уехавший, отправившийся;гортысь мунӧм — уход (отъезд) из дому; виччысьны поездлысь мунӧм — ждать отправления поездавиччысьтӧг мунӧм — неожиданный отъезд;
2) ходьба, хождение; езда;подӧн мунӧм — ходьба ( пешком) бур туй вывті мунӧм кодь — погов. словно ходьба по хорошей, ровной дороге (о хорошо организованной, производительной работе)машина вылын мунӧм — езда на машине;
3) прохождение || прошедший;би пыр, ва пыр мунӧм морт — человек, прошедший сквозь огонь и воду
4) ход;ӧдйӧ мунӧм — быстрый ход; поезд мунӧм — ход поезда; сёрнитчӧмъяс мунӧм — ход переговоров; уджъяслӧн мунӧм — ход работ; часі мунӧм — ход часовйи мунӧм — ледоход;
мунӧм чой — замужняя сестра; ныв мунӧмӧн, а му гӧрӧмӧн лӧсьыд — погов. девушку оценивают по замужеству, а поле - по пахотеверӧс сайӧ мунӧм — замужество;
6) сходство;куим воклӧн ӧта-мӧд вылӧ мунӧм — сходство трёх братьевбать вылӧ мунӧм — сходство с отцом;
7) расход -
2 мунігмоз
мимоходом, мимоездом разг.; проходом прост.; попутно, по пути; дорогой;мунігмоз кежавны — завернуть куда-л мимоходом; мунігмоз пыравны — зайти куда-л по пути; мунігмоз сёрнитыштам — поговорим дорогоймунігмоз вӧвны кӧнкӧ — побывать где-л проездом;
-
3 імунітет
ч дипл., юр., мед.мати імунітет — to be immune ( from), to enjoy immunity
-
4 мунӧм-ветлӧм
-
5 мунҳанӣ
кн. согнутый, кривой, искривлённыйпири мунҳанӣ сгорбленный старикхати мунҳанӣ кривая линия -
6 муніципальний
муніципальний податок — city tax, county tax
-
7 Мун, Сон Мён
см. Мун, Сан МюнРусско-английский словарь религиозной лексики > Мун, Сон Мён
-
8 мун
нашмун дювун наш дом -
9 мунҥи
(местн. мунҥилэ)наш -
10 мунқазӣ
кн. прошедшийзаконченныймунқазӣ гаштан проходить, протекать (о времени) -
11 мунқариз
кн. исчезнувший, вымершийҳайвоноти мунқариз вымершие животные -
12 мунқод
кн. покорный, послушныйсмиренныймутеъ ва мунқод послушный, покорный -
13 мунҳадим
кн. уничтоженныйразрушенныймунҳадим шудан уничтожаться -
14 мунҳазим
кн. потерпевший поражениеразгромленныйубегающий после разгромамунҳазим шудан быть разгромленным, бежать в панике от противника -
15 мунҳасир
кн. 1. осаждённый, окружённый2. ограниченный, не выходящий за рамки чего-л.3. монопольныймунҳасир шудан а) быть осаждённым, окружённымб) ограничиваться -
16 МУН
Нефть и газ: методы повышения нефтеизвлечения, методы повышения нефтеотдачи пласта, методы увеличения коэффициента нефтеотдачи, методы увеличения нефтеизвлечения, методы увеличения нефтеотдачи пласта, методы увеличения степени нефтеотдачи, повышение нефтеотдачи пласта, увеличение нефтеизвлечения, увеличение нефтеотдачи пласта -
17 МУН
1) General subject: advanced recovery method (методы увеличения нефтеотдачи)2) Drilling: модуль управления направлением бурения3) oil&gas: EOR, enhanced oil recovery, методы повышения нефтеизвлечения, методы повышения нефтеотдачи пласта, методы увеличения коэффициента нефтеотдачи, методы увеличения нефтеизвлечения, методы увеличения нефтеотдачи пласта, методы увеличения степени нефтеотдачи, повышение нефтеотдачи пласта, увеличение нефтеизвлечения, увеличение нефтеотдачи пласта -
18 Мун
1) General subject: advanced recovery method (методы увеличения нефтеотдачи)2) Drilling: модуль управления направлением бурения3) oil&gas: EOR, enhanced oil recovery, методы повышения нефтеизвлечения, методы повышения нефтеотдачи пласта, методы увеличения коэффициента нефтеотдачи, методы увеличения нефтеизвлечения, методы увеличения нефтеотдачи пласта, методы увеличения степени нефтеотдачи, повышение нефтеотдачи пласта, увеличение нефтеизвлечения, увеличение нефтеотдачи пласта -
19 імунізований
absolved, immune -
20 імунізувати
См. также в других словарях:
Мун Сон Мен — Мун Сон Мён Хангыль: 문선명 Ханчча: 文鮮明 Новая романизация: Mun Seon myeong Маккюн Райшауэр … Википедия
Мун, Джулия — Мун Хун Сук 문 훈숙 Имя при рождении: Hoon Sook Pak Дата рождения: 1 января 1963(1963 01 01) (49 лет) … Википедия
Мун (река) — Мун тайск. แม่น้ำมูล Река Мун впадает в Меконг … Википедия
Мун Кукчин — Мун Кукчин, также известный как Джастин Мун, (родился 17 июля 1970 г. в Корее, рос в США с 1973 года, сейчас проживает в Корее) южнокорейский бизнесмен, президент южно корейского конгломерата Тонъиль групп и американской компании Кахр Армс,… … Википедия
Мун Хёнджин — Мун Хёнъджин (кор. 문형진, кит. 文亨進, родился 26 сентября 1979 г.) богослов, писатель, филантроп, общественный деятель, встречался с Далай ламой XIV.[1] Является официальным преемником Мун Сон Мёна и его самый младший сын. Выпускник Гарвардского… … Википедия
МУН (Сан Мюн Мун) — (р. 1920), южнокорейский религиозный деятель, основатель Церкви объединения в 1954 (действует в основном в США) … Энциклопедический словарь
Мун — (Наммун), река в Таиланде, правый приток Меконга. Около 700 км, площадь бассейна около 130 тыс. км2. Пересекает плато Корат с запада на восток. Средний расход воды 630 м3/с. Используется для орошения. * * * МУН МУН (Наммун), река в Таиланде (см.… … Энциклопедический словарь
Мун Джэ Ин — кор. 문재인, 文在寅 … Википедия
МУН — метод увеличения нефтеотдачи энерг. мун муниципальная обозначение собственности в недвижимости МУН максимальная ударная нагрузка … Словарь сокращений и аббревиатур
Мун с озера Ри — Мун (англ. Mun of Lough Ree) (V век) святой, епископ, отшельник с озера Ри. День памяти 6 февраля. Святой Мун, по преданию, был племянником святого Патрика. Святой Патрик поставил его епископом тех мест, которые нынче называются графством… … Википедия
МУН — (Наммун) река в Таиланде, правый приток Меконга. Ок. 700 км, площадь бассейна ок. 130 тыс. км². Пересекает плато Корат с запада на восток. Средний расход воды 630 м³/с. Используется для орошения … Большой Энциклопедический словарь